POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : 1995-01-10

Le président du CCN lance des consultations nationales

OTTAWA - Le président du Conseil canadien des normes, M. Richard Lafontaine, dirigera en janvier et en février une série de consultations nationales afin de sensibiliser davantage l'organisme dont il est responsable aux besoins actuels et futurs du Canada.

Les consultations feront intervenir plusieurs milliers de représentants des secteurs public et privé qui y participeront au moyen d'un sondage écrit ou dans le cadre d'un des sept ateliers organisés d'un bout à l'autre du Canada.

À l'issue du processus, M. Lafontaine présentera un rapport au ministre de l'Industrie, M. John Manley, qui compte introduire des changements au mandat et à la structure statutaires du Conseil canadien des normes avant la fin du premier semestre de 1995.

Le Conseil canadien des normes est une société d'État fédérale constituée en vertu d'une loi adoptée par le Parlement en vue d'encourager et de promouvoir la normalisation volontaire.

M. Lafontaine a été nommé président du Conseil en octobre 1994 et a reçu de M. Manley le mandat de voir à ce que l'organisme ait toutes les compétences nécessaires pour traiter des dossiers importants tels que le commerce et la compétitivité à l'échelle internationale, l'innovation technologique et le besoin de réduire le fardeau réglementaire ainsi que les obstacles au commerce intérieur.

"Il suffit de considérer l'accent mis sur les normes dans l'Accord de libre-échange nord-américain et l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce pour comprendre le rôle central que joue la normalisation dans l'économie mondiale actuelle", dit M. Lafontaine.

"Les entreprises canadiennes s'adaptent aux nouvelles réalités économiques, et le Conseil canadien des normes doit les imiter s'il veut conserver sa pertinence", ajoute-t-il.

Les consultations auront lieu aux dates et endroits suivants : le 17 janvier (Vancouver), le 19 janvier (Edmonton), les 23 et 24 janvier (Toronto), le 26 janvier (Montréal), le 31 janvier (Halifax) et le 2 février (Ottawa).

Pour obtenir un complément d'information, s'adresser au Conseil canadien des normes, 45, rue O'Connor, bureau 1200, Ottawa (Ontario), K1P 6N7; télécopieur (613) 995-4564; téléphone (613) 238-3222.

- 30 -