POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : 1995-10-13

Journée mondiale de la normalisation

OTTAWA - Le Conseil canadien des normes, dont c'est le 25e anniversaire cette anneé, est heureux de se joindre à la collectivité de la normalisation internationale pour souligner la Journée mondiale de la normalisation, le 14 octobre 1995.

La Journée mondiale de la normalisation est célébrée chaque année par les trois principaux organismes de normalisation internationale -- l'Organisation internationale de normalisation (ISO), la Commission électrotechnique internationale (CEI) et l'Union internationale des télécommunications (UIT) -- et leurs membres, dans quelque 110 pays.

Le thème choisi pour cette année, «un monde en mouvement», reconnaît le rôle essentiel joué par les normes dans le mouvement sans encombre des personnes, des marchandises, de l'énergie et des données.

Depuis 1970, le Conseil canadien des normes, une société d'État mandatée pour encourager et promouvoir la normalisation volontaire, coordonne la participation du Canada à l'élaboration de ces normes et de beaucoup d'autres normes internationales.

Durant la dernière année, les activités du Canada dans le domaine de la normalisation ont une fois de plus été marquantes :

- Le Canada a fourni les services de secrétariat à 26 comités et sous-comités techniques et d'études de l'ISO et de la CEI, y compris à deux comités fort importants de l'ISO -- l'ISO/TC 176 (management et assurance de la qualité) et l'ISO/TC 207 (management environnemental), dont les présidents sont également des Canadiens.

- Plusieurs des normes concernant le management environnemental que rédige actuellement l'ISO/TC 207 ont atteint un stade avancé d'élaboration. Connues sous le nom de série ISO 14000, ces normes promettent d'améliorer considérablement la façon dont les entreprises un peu partout dans le monde assument leurs responsabilités environnementales.

- Des Canadiens ont occupé des postes très importants au sein de l'ISO et de la CEI. Le président de l'Association canadienne de normalisation, M. John Kean, a assumé la vice-présidence (gestion technique) de l'ISO, et le Conseil canadien des normes a siégé au Conseil de l'ISO; M. Gilles Baril d'Hydro-Québec a également siégé au Comité d'action et au Comité des finances de la CEI.

- Un grand nombre de comités techniques de l'ISO se sont réunis au Canada au cours de l'année dernière. Ils ont attiré des centaines d'experts au pays, donnant ainsi au Canada une plus grande visibilité à l'échelle internationale. En juillet, le Conseil canadien des normes a accueilli à Ottawa une importante assemblée internationale sur les normes concernant les «systèmes ouverts» dans le domaine des technologies de l'information. Des spécialistes en environnement des quatre coins du globe se réuniront à Vancouver, en novembre, pour établir des normes environnementales concernant l'analyse du cycle de vie.

- À l'échelle nationale, le Conseil canadien des normes a réuni des groupes intéressés pour mettre sur pied un réseau canadien sur les normes. Ce dernier permettra aux Canadiens non seulement de recevoir des renseignements sur les normes, mais aussi de participer directement à leur élaboration à partir de leur ordinateur personnel. Il donnera aux consommateurs et aux petites entreprises un meilleur accès au processus d'élaboration des normes.

- Le Conseil canadien des normes a établi un partenariat avec l'Association canadienne des laboratoires d'analyse environnementale (ACLAE) pour l'accréditation des laboratoires qui font des analyses de l'environnement. Sur la scène internationale, il a n'a pas ménagé ses efforts dans le cadre de forums multilatéraux pour accroître l'acceptation de ses programmes d'accréditation et faciliter l'exportation des biens et services du Canada.

- Au cours de la dernière année financière, le Conseil canadien des normes a traité quelque 9 500 demandes d'information, permettant ainsi aux Canadiens d'obtenir les renseignements stratégiques sur les normes dont ils avaient besoin pour se livrer à des activités d'exportation, d'importation, de fabrication et de recherche ou simplement pour faire les achats les plus judicieux possible.

Ces réalisations et bien d'autres encore ont été rendues possibles grâce à l'aide inestimable des 15 000 bénévoles canadiens qui ont pris part à l'élaboration des normes pour pratiquement tout ce qui existe, des minerais de fer aux technologies de l'information.

Le 14 octobre, soit la Journée mondiale de la normalisation, le Conseil canadien des normes rend hommage aux particuliers et aux organismes qui, par le biais de la normalisation, ont contribué à faire du Canada un pays plus prospère, plus respectueux de l'environnement et plus soucieux de la sécurité de ses habitants.

- 30 -