POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : 2010-09-29

Le CCN signe un PE avec la Mongolian Agency for Standardization and Metrology

Ottawa, Ontario (le 29 septembre 2010) –Le Conseil canadien des normes (CCN) est heureux d’annoncer qu’il a signé un protocole d’entente (PE) avec la Mongolian Agency for Standardization and Metrology.

« L’entente symbolise une volonté de la part des deux pays d’avoir des discussions et des échanges sur des sujets liés à la normalisation », affirme John Walter, directeur général du CCN. « En plus de favoriser la coopération par l’intermédiaire de la normalisation, cette entente viendra sans doute renforcer les activités de commerce et de développement entre le Canada et la Mongolie. »

Le PE vise à faciliter une collaboration mutuelle entre les experts canadiens et mongols en normalisation et à promouvoir les pratiques exemplaires dans divers secteurs, notamment les routes, le transport, la construction, et le développement urbain. Leur coopération aux activités de normalisation devrait contribuer aux échanges bilatéraux et améliorer l’accès aux marchés. Comme l’a annoncé le premier ministre du Canada, Stephen Harper, cette entente compte parmi les trois PE signés lors de la visite à Ottawa du premier ministre de la Mongolie, Sükhbaatar Batbold.

La Mongolian Agency for Standardization and Metrology (MASM) est l’organisme national de normalisation et de métrologie en Mongolie. Son président est nommé par le gouvernement de la Mongolie et relève du bureau du vice-premier ministre. La MASM contribue au développement social, économique, industriel et commercial de la Mongolie en établissant des normes sur la base d’un consensus et d’un accord volontaire entre différentes parties au sein des pouvoirs publics, de l’industrie et du monde des affaires, tenant compte des droits des consommateurs, et en développant des activités de normalisation dans le cadre de l’économie de marché. La MASM approuve et publie toutes les normes mongoles, représente la Mongolie dans les activités de normalisation internationale menées au sein de l’ISO, et constitue le Point d’information OMC/OTC de la Mongolie.

Le Conseil canadien des normes (CCN) est une société d’État qui fait partie du portefeuille d’Industrie Canada. En vue d’améliorer la compétitivité économique du Canada et le bien-être collectif de sa population, le CCN conseille les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, les associations industrielles et les organismes non gouvernementaux sur les aspects des politiques commerciales et réglementaires qui sont liés aux normes et à l’évaluation de la conformité. Le CCN est aussi le Point d’information canadien de l’Organisation mondiale du commerce et de l’Accord de libre-échange nord-américain (OMC/ALENA). Il représente le Canada à l’Organisation internationale de normalisation et est un membre actif de l’International Accreditation Forum. Pour obtenir un complément d’information sur le travail du CCN, consultez le www.ccn.ca ou communiquez avec l’organisme par courriel à [email protected].

- 30 -