Subject: 34n999c
From: <Windows Internet Explorer 7 ?A?Ue÷?3?e?A?‘?U?E>
Date: Sun, 30 Mar 2008 00:01:35 +0900

ISO/IEC JTC 1/SC 34 N 999

DATE: 2008-03-17

ISO/IEC JTC 1/SC 34
Document Description and Processing
Languages
Secretariat: Japan (JISC)

DOC. TYPE

Summary of Voting/Table of Replies

TITLE

Summary of Voting on ISO/IEC JTC 1/SC 34 N 962 : ISO/IEC 9541-3/PDAM
2, Information technology -- Font Information Interchange -- Part 3: Glyph
Shape Representation -- Amendment 2: Additional Shape Representation
Technology for Open Font Format

SOURCE

SC 34 Secretariat

PROJECT

9541-3/Amd. 2

STATUS

Based on the ballot responses, this PDAM is APPROVED. WG 2 is
requested to prepare a disposition of comments report and revised text for
further processing.

ACTION ID

FYI

DUE DATE

DISTRIBUTION

P, O and L Members of ISO/IEC JTC 1/SC 34 ; ISO/IEC JTC 1 Secretariat;
ISO/IEC ITTF

ACCESS LEVEL

Def

ISSUE NO.

14

FILE

NAME

SIZE (KB)

PAGES

0999.htm

3

Secretariat
ISO/IEC JTC 1/SC 34 - IPSJ/ITSCJ (Information Processing Society of
Japan/Information Technology Standards Commission of Japan)* Room 308-3,
Kikai-Shinko-Kaikan Bldg., 3-5-8, Shiba-Koen, Minato-ku, Tokyo 105-0011 Japan
*Standard Organization Accredited by JISC
Telephone: +81-3-3431-2808;
Facsimile: +81-3-3431-6493; E-mail: kimura @ itscj.ipsj.or.jp

Summary of Voting on
ISO/IEC JTC 1/SC 34 N
962 :
ISO/IEC 9541-3/PDAM 2, Information technology -- Font
Information Interchange -- Part 3: Glyph Shape Representation -- Amendment
2: Additional Shape Representation Technology for Open Font Format

Q1 : PDAM

Q1

No response

Comments
Reasons

Approve

Disapprove

Abstention

P-Member

Brazil

X

Bulgaria

X

Canada

X

Chile

X

China

X

Colombia

X

Cote-d'Ivoire

X

Cyprus

X

Czech Republic

X

Denmark

X

Egypt

X

Finland

X

France

X

Germany

X

India

X

Italy

X

Japan

X*

Kazakhstan

X

Kenya

X

Korea, Republic of

X

Lebanon

X

Luxembourg

X

Malaysia

X

Malta

X

Netherlands

X

New Zealand

X

Norway

X

Pakistan

X

Poland

X

Romania

X

South Africa

X

Sri Lanka

X

Sweden

X

Switzerland

X

Thailand

X

Trinidad and Tobago

X

Turkey

X

United Kingdom

X

USA

X

Venezuela

X

Total (40)

12

0

14

14

*: Approve with comments
#: Acceptance of the reasons and
appropriate changes in the text will change the vote to approval.

Japan

Copmments on ISO/IEC 9541-3/PDAM 2

a) Page 1, the introduction should clarify the requirement of ISO/IEC 9541-3
Amd. 2. ISO/IEC 14496-22 does not include the specifications of glyph shape
representations that are used in it, ISO/IEC 9541-3 Amd. 2 provides one of
them.

b) Page 1 and 2, in replacement of 1.7.2, the year 2007 has already passed,
AM2:2007 should be corrected with AM2:2008.

c) Page 1, in replacement of clause 1.7.2, although there is no canonical
syntax to include multiple Amendments, the insertion of "and" between AM1:2004
and AM2:2007 is expected.

d) Page 3, in new clause 4.4, "extended Type 1 glyph representation" in the
title of Table 3 should be collected with "Open Type 3".

e) Page 3, in new clause 4.4, only table 1 and 2 in clause 2.7.3 of ISO/IEC
9541-3 are referred, but all of 2.7.3 should be referred, because it describes
that the bolden characters denotes the operators, and the normal characters
denotes the operands.

f) Page 3, in new clause 4.4, "glyph representation" should be corrected with
"glyph shape representation".

g) Page 3, in new clause 4.4, "should not be used" should be corrected with
"deprecated".

h) Page 10, in new clause 4.6.1.1, "are replaced by" should be corrected with
"should be replaced with".

i) Page 11, in new clause 4.6.1.2, "are replaced by" should be corrected with
"should be replaced with".

j) In all pages, "Bezier" should be corrected with "Bézier".

Malta

Expertise not
available in Malta on this subject

Netherlands

No experts
available.

United Kingdom

The UK
does not have expertise in font information interchange and does not participate
in SC 34/WG 2.