Savourons une trentaine d'années de succès dans le domaine des normes

2005-11-07

Le 14 octobre 2005, le Conseil canadien des normes (CCN) a célébré son 35e anniversaire ainsi que la Journée mondiale de la normalisation. Pour souligner ce moment marquant, le personnel du CCN et plus d’une centaine d’invités représentant l’industrie, le gouvernement, les consommateurs et le milieu universitaire du Canada ont pris part à une journée d’ateliers, d’établissement de réseaux et de célébration à l’hôtel Marriott, au centre-ville d’Ottawa.

L’événement a fait valoir l’importance du travail du CCN ainsi que le dynamisme des relations qu’il a établies et tissées pendant les 35 dernières années à la barre du Système national de normes (SNN) du Canada.

Les festivités ont commencé par le mot de bienvenue de Peter Clark, le Directeur général du CCN. Il a remercié les « nombreux vrais amis » du CCN de leur présence et saisi cette occasion pour réitérer le thème de la Journée mondiale de la normalisation de 2005, « Des normes pour un monde plus sûr ».

« Ces 35 dernières années, le CCN s'est employé à encourager et à soutenir l'élaboration des normes et leur recours pour faire du Canada non seulement un endroit plus accueillant, plus sain et plus sûr où vivre, mais aussi un pays plus prospère », d’affirmer M. Clark.

Quatre ateliers uniques visant à mieux faire connaître le CCN et à favoriser la discussion sur des questions clés liées aux normes qui ont des incidences sur les Canadiens et Canadiennes étaient au cœur du programme de la journée.

Ayez votre avenir bien en vue : Participez aux activités liées aux normes! était le titre de l’exposé interactif de Chantal Marin-Comeau, membre d’un comité consultatif du CCN et directrice intérimaire de l’Office des normes générales du Canada (ONGC). Dans le cadre de cet atelier de 90 minutes, Mme Marin-Comeau a donné un aperçu du CCN et du Système national de normes, montré les nombreuses possibilités pour les Canadiens et les Canadiennes de participer au processus de normalisation et examiné le soutien et la reconnaissance que le CCN apporte aux « membres ».

Le Président du CCN, Hugh Krentz, a dirigé un atelier sur Le secteur de la normalisation. L’atelier portait sur le rôle croissant que jouent les normes et l’évaluation de la conformité auprès des industries et des entreprises de différents types et tailles : elles les aident à s’acquitter de leurs responsabilités financières et sociales au sein d'un marché mondial. S’appuyant sur les travaux de recherche internationaux sur la « valeur de la normalisation », M. Krentz a souligné, dans son exposé, les avantages concrets pour l’industrie canadienne de s’engager activement dans les activités liées aux normes.

Le point de vue du consommateur était le thème de l’atelier dirigé par Jeanne Bank, membre du Comité consultatif du CCN sur les intérêts des consommateurs et du public (CICP) et responsable des Services aux consommateurs et des affaires extérieures de l’Association canadienne de normalisation (CSA). Puisant des exemples dans les normes introduites par des consommateurs pour les consommateurs, Mme Bank a fait ressortir le rôle vital que peuvent jouer les divers segments de la société dans les activités de normalisation.

Au cours de l’atelier Vers une réglementation intelligente, on a adopté une approche de panel pour aborder la question de la reconnaissance croissante, parmi les organismes de réglementation, de la contribution des normes et de l’évaluation de la conformité à l’efficacité en termes de coûts et à la souplesse de la réglementation. Ken Moore, analyste principal des politiques au Bureau du Conseil privé, Division de la stratégie de la mise en œuvre de la réglementation intelligente (SMORI), a fait le point sur l’initiative de la réglementation intelligente du gouvernement fédéral, tandis que les directeurs de l’Évaluation de la conformité et des Normes du CCN, Pat Paladino et Michel Bourassa, ont mis en évidence les avantages liés à l’intégration de la normalisation dans la politique de réglementation.

Les participants aux ateliers étaient nombreux et leurs remarques étaient en général très positives. Parmi les commentaires favorables reçus, plusieurs ont fait état du niveau de connaissance des conférenciers ainsi que des nombreuses occasions pour l’assistance de poser des questions et de livrer ses remarques, ce qui se reflète d’ailleurs dans le taux de satisfaction à l’égard de l’événement dans son ensemble : 87 p. 100 de ceux qui ont rempli le formulaire d’évaluation (21 p. 100 des participants) en étaient satisfaits.

L’événement était aussi une occasion pour les invités d’établir des contacts et de faire plus ample connaissance. Sept organisations, en plus du CCN, avaient d’ailleurs installé des stands dans le hall de réunion pour présenter leurs programmes, à savoir :

les Laboratoires des assureurs du Canada (ULC); l’Office des normes générales du Canada (ONGC); IHS Canada; le Conseil consultatif canadien sur les normes de TIC (CCCNT); la Standards Engineering Society (SES); le Conseil national de recherches du Canada et Ulrich Metrology.

La transmission des SCC 35th anniversary eventmessages de félicitations au CCN de la part de certains de ses partenaires était un autre moment mémorable de la journée. Parmi ceux qui ont pris la parole, Rae Dulmage, un ancien employé du CCN qui est maintenant le Directeur des normes de ULC, a déclaré :

« Le plus important, ce sont les gens qui, au fil des ans, veillent à ce que le travail se fasse. Sans leur dévouement, le système ne pourrait ni fonctionner ni survivre. Il suffit de regarder le CCN pour constater les marques indélébiles laissées par son personnel. Le CCN continue à se doter d’un groupe de personnes remarquables qui se consacrent sans réserve aux tâches qui les attendent. » [trad. libre]

Diane Thompson de la Standards Engineering Society, qui était aussi une ancienne employée du CCN, a fait part de ce que le CCN représente pour elle :

« Le Conseil canadien des normes a toujours joui d’une excellente réputation à l’échelle internationale. Où que j’aille dans le monde, je suis fière de dire que j’ai travaillé au CCN. À l’occasion de ce 35e anniversaire, j’adresse toutes mes félicitations au personnel du CCN ainsi qu’à ceux et celles qui ont contribué au Système national de normes du Canada. C’est un grand honneur pour moi d’avoir fait partie de votre histoire », a dit Mme Thompson. [trad. libre]

Le directeur sortant de l’ONGC, Bill Cunnigham, qui a travaillé étroitement avec le CCN pendant de nombreuses années, s’est montré également élogieux à l’endroit de l’organisation et de son personnel dévoué :

« Nous, l’Office des normes générales du Canada, avons toujours eu de merveilleuses relations avec le Conseil canadien des normes, depuis sa naissance jusqu’à ce respectable 35e anniversaire, en passant par son adolescence. Nous profitons donc de cette occasion pour offrir nos félicitations au CCN. » [trad. libre]

La journée a également été marquée par une cérémonie de remise de prix, présidée par le Directeur général du CCN, soulignant les années de service de certains membres du personnel. Onze employés au total ont été honorés pour le dévouement dont ils ont fait preuve envers l’organisation pendant cinq, dix, quinze et vingt ans.

«SCC celebrates 35 years. Les employés qui ont consacré plusieurs années de service au CCN sont ceux dont la connaissance, l’expertise et l’inspiration nous enrichissent : ils méritent notre gratitude et notre reconnaissance » de dire M. Clark. [trad. libre]

Ensemble, les ateliers, les expositions, les discours, les prix et l’établissement de réseaux servent à mettre en évidence ce qui a le plus contribué aux réalisations du CCN dans le domaine de la normalisation pendant les 35 dernières années : il s’agit en fait de sa capacité de bâtir des relations de travail solides et durables. La journée s’est terminée par du café et un gâteau ainsi que par des vœux de franc succès adressés au Conseil canadien des normes pour les 35 années à venir.

Retour