Évitons toute catastrophe structurale en adoptant une infrastructure de normalisation

2010-07-14

Dans les dix dernières années, on estime que 600 000 personnes ont été tuées par des catastrophes naturelles. Chaque année, il y a environ 12 millions de tremblements de terre, 10 000 inondations, des centaines de tornades et des douzaines de feux de forêts et de tsunamis.

Bon nombre d’éléments complexes doivent s’aligner pour garantir qu’une catastrophe naturelle causera le moins de blessures possibles chez les Canadiens. En général, la gamme de variables invisibles qui doivent s’imbriquer pour assurer notre sécurité, dont des milliers de normes et de systèmes d’évaluation de la conformité, passe à peu près inaperçue.

Au Canada, un bâtiment de bureaux type est assujetti à plusieurs normes et codes de sécurité très pointus pour veiller à ce qu’il demeure intact durant un tremblement de terre, par exemple. Certaines fenêtres sont fabriquées en verre trempé ou à couche pour en garantir une plus grande flexibilité ou une résistance au choc. De la fabrication des portes à celle des luminaires, les éléments de construction doivent satisfaire aux normes pertinentes qui sont citées en référence dans des lignes directrices et des règlements du gouvernement.

« Il est très important que notre pays adopte des normes pour l’aider à réglementer la fabrication de ces produits (verriers) », affirme Richard Verdon, président de la Canadian Glass Association et agent de vente représentant divers produits de construction.

Selon M. Verdon, la plupart des entreprises de vitrage utilisent des lignes directrices précises pour fabriquer des produits verriers comme des fenêtres, des portes et des fenêtres latérales pour les bâtiments.

« En parcourant le Canada, j’ai constaté que presque tout le monde fabrique le verre de la même façon… selon l’application, que ce soit le verre feuilleté ou à couche. Tout le monde observe les mêmes normes », explique M. Verdon. « L’utilisation de fenêtres et de portes appropriées en verre feuilleté et trempé peut réduire le nombre de blessures causées par suite de dommages structurels à un bâtiment », ajoute-t-il.

Le Code national du bâtiment du Canada (CNB) prévoit des lignes directrices à suivre relativement à la construction de bâtiments au Canada. Il a été rédigé pour garantir que les bâtiments sont solidement construits, accessibles, résistants aux incendies, qu’ils ne posent pas de risque pour la santé et qu’ils respectent des exigences minimales de sécurité pour ce qui est de la séparation environnementale. La partie 4 du Code, qui traite de la conception des structures, fournit des précisions quant au respect des exigences relatives aux charges de calcul en cas de catastrophes naturelles.

« Comme tout autre matériel dont il est question dans le CNB, les produits en verre de construction doivent atteindre un certain niveau minimum de performance lorsqu’ils sont soumis à des charges de calcul dues au vent et à la neige et à des charges sismiques de calcul afin de garantir un niveau minimal de sûreté pour les occupants », affirme Cathy Taraschuk, conseillère principale technique en conception des structures au Conseil national de recherches.

Conformément au Code national, les bâtiments construits au Canada doivent satisfaire aux normes qui décrivent la façon dont un bâtiment devrait réagir à un tremblement de terre (selon la taille du séisme) et aux effets d’une séparation environnementale. D’autres éléments comme les chutes de neige, les pluies et la glace sont aussi pris en compte pour déterminer la façon dont les bâtiments sont construits au Canada.

« Bon nombre de normes canadiennes doivent être respectées conformément au CNB », déclare Mme Taraschuk, ajoutant qu’une liste complète se trouve dans le tableau 1.3.1.2. de la division B du Code national.

Selon Mme Taraschuk, il est important que le pays ait des codes et des normes de construction en place afin d’établir un niveau de performance pour les bâtiments construits et d’harmoniser les normes de construction partout au pays.

Bien que nous ne puissions pas contrôler la nature, une infrastructure complexe de normes et des évaluations de la conformité aux normes citées en référence dans les règlements sont particulièrement importantes en cas de catastrophe. C’est grâce aux efforts coordonnés du Système national de normes du Canada que l’impact et les dommages de ces catastrophes naturelles peuvent être réduits au minimum.

-30-

Retour