POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : 2008-06-04

Le Système national de normes souligne les contributions remarquables apportées à la normalisation

Le Conseil canadien des normes (CCN) a rendu hommage aux récipiendaires de ses Prix 2008 dans le cadre d’une célébration qui a eu lieu hier à l’hôtel Fairmont Newfoundland, à St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador.

« Ce soir, nous célébrons tous les bénévoles qui ont fait preuve d’une volonté et d’un dévouement extraordinaires pour promouvoir et faire avancer la normalisation et le Système national de normes », a déclaré Hugh Krentz, président du CCN.

Le plus ancien prix du CCN, le Prix Jean P. Carrière, décerné pour la première fois en 1979, a été remis à Patricia A. Keindel en reconnaissance de sa contribution remarquable aux travaux de normalisation au Canada. Présidente des Normes de l’Association canadienne de normalisation (CSA) de 2001 à 2007, Mme Keindel a géré un portefeuille de plus de 3 000 normes, codes et produits conçus pour les entreprises, l'industrie, les organismes de réglementation et le public. Actuellement, à titre de vice-présidente de Développement des affaires du Groupe CSA, Mme Keindel est responsable de l’élaboration de nouvelles initiatives commerciales, des acquisitions et des fusions, ainsi que de la promotion du Groupe CSA et de ses divisions.

Le Conseil canadien des normes a aussi rendu hommage à Jocelyn Pedder pour sa contribution à l’amélioration de la sécurité des enfants dans les véhicules automobiles. Reconnue à l’échelle internationale comme une experte des systèmes de retenue pour enfants, Mme Pedder a reçu le Prix Roy A. Phillips qui est décerné en reconnaissance de ceux et celles qui ont contribué à faire du Canada un leader mondial en matière de normalisation internationale.

Le Prix de dévouement décerné aux entreprises a été attribué à Leber/Rubes Inc., une société d’ingénieurs-conseils qui se spécialise dans la prestation de services techniques de sécurité incendie.

T. Duncan Ellison, directeur général de l’Association canadienne des eaux potables et usées, s’est vu décerner le Prix de leadership du CCN qui est attribué en reconnaissance de la contribution remarquable d’un président ou d’un animateur d’un comité consultatif ou d’un comité technique.

Le Prix d’excellence du CCN a été remis à Philippe Fontaine qui, depuis plus de 30 ans, joue un rôle prépondérant dans l’avancement de la normalisation au Québec et à l’échelle nationale.

Le CCC/ISO/TC 224 s’est mérité le Prix décerné pour réalisations exceptionnelles qui souligne son importante contribution à l’élaboration de normes conçues pour aider les autorités responsables de l’eau et leurs opérateurs à obtenir une qualité qui répond au mieux aux attentes des consommateurs et aux principes de développement durable.

David Weatherill, bénévole auprès de l'Association canadienne de normalisation depuis 25 ans, a reçu le Prix décerné pour services remarquables en reconnaissance de son engagement ferme à l’égard de l’élaboration et de la promotion de normes dans le domaine de la dialyse.

Le Prix McMahon décerné pour services dévoués a été remis à Claude Potvin qui fournit un soutien informatique au personnel du CCN et qui veille à ce que la présence en ligne du CCN soit dynamique et solide.

Le Conseil canadien des normes est une société d'État qui encourage la normalisation volontaire au Canada. Il gère le Système national de normes, réseau formé de personnes et d'organismes engagés dans des travaux d'élaboration, de promotion et de mise en œuvre des normes. C'est grâce à leurs efforts conjugués que les normes du Canada contribuent à l'amélioration du bien-être social et économique du pays et à la protection de la santé et de la sécurité des Canadiens. Pour de plus amples renseignements sur le Conseil canadien des normes, visitez le www.ccn.ca ou envoyez un courriel à [email protected].

- 30 -