POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : 2010-03-23

Renouvellement du mandat de trois membres au conseil d'administration du CCN

Ottawa, Ontario (le 23 mars 2010) – Le Conseil canadien des normes (CCN) est heureux d’annoncer que le ministre de l’Industrie et ministre responsable du CCN, l’honorable Tony Clement, a renouvelé le mandat de trois membres du conseil d’administration du CCN.

Le renouvellement pour une période de quatre ans du mandat d’Hélène Lefebvre a été conclu en janvier 2010. Les mandats de David Fardy et de James G. Frank ont été renouvelés en mars 2010 pour trois et quatre ans respectivement.

Nommée pour la première fois en 2006, Mme Lefebvre est une ingénieure qui possède une grande expérience de l’industrie pétrolière et gazière. Elle travaille actuellement à titre d’ingénieriste pour Petro-Canada.

M. Fardy a été nommé au CCN pour la première fois en 2005. Il est directeur général de Protrans Personnel Services Inc., à Dieppe, au Nouveau-Brunswick, un poste qu’il occupe depuis l’an 2000.

La nomination initiale de M. Frank date de 2006. Ce dernier fait partie du Comité consultatif des investissements de la Fondation communautaire d’Ottawa et du comité de placement des biens non publics de l’Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes du ministère de la Défense nationale.

Le Conseil canadien des normes (CCN) est une société d’État qui a pour mission d’encourager une utilisation efficiente et efficace de la normalisation. Établi à Ottawa, le CCN fait partie du portefeuille d’Industrie Canada. Son conseil d’administration compte 15 membres et son personnel quelque 90 employés. Le CCN coordonne les travaux du Système national de normes, et il offre divers programmes et services liés à la normalisation visant à améliorer le bien-être collectif et économique des Canadiens. Pour obtenir un complément d’information sur le travail du CCN, visitez le www.ccn.ca ou communiquez avec l’organisme par courriel à [email protected].

- 30 -