12 h 00

 Arrivé / Inscriptions / Dîner-buffet / Prise de contacts

 13 h 00

 Discours d'ouverture

• John Walter, directeur général du CCN (JMN)

• Hugh Krentz, président du CCN (40^e anniversaire du CCN)

 13 h 30

 Exposé

• L’évolution des normes d’accessibilité au Canada
  Chantal Marin-Comeau, directrice déléguée à la normalisation, Conseil canadien des normes

 13 h 40

 Séance informelle

• Les normes d'accessibilité envisagées sous trois angles différents
  Modérateur : Doug Morton, directeur, Santé et sécurité, CSA
  Participants :

  • Todd Nicholson, paralympien canadien et ex-capitaine de l'équipe canadienne de hockey sur luge

  • Deb Finn, Industrie Canada, Bureau de l'industrie des accessoires et appareils fonctionnels

  • Joe Millage, directeur du développement des affaires et des relations gouvernementales, Shoppers Home Healthcare

 14 h 30

 Message de fécilitations

• À déterminer

 14 h 35

 Pause-santé

 15 h 00

 Discours liminaire

• Madeleine Meilleur (ministre des Services sociaux et communautaires et ministre déléguée aux Affaires francophones)

 15 h 20

 Mot de la fin

• John Walter, directeur général du CCN

 15 h 25

 Réseautage, stands d'exposition

 16 h 00

 Tous les participants sont invités à visiter sans frais le Musée canadien de la guerre après 16 h.