Une vision à plus longue portée - Formation CEI au sujet d'un alignement sur les marchés mondiaux

2003-03-06

Nouvelles du Bureau de gestion de la normalisation (SMB) de la Commission électrotechnique internationale (CEI) au sujet d'un « alignement sur les marchés mondiaux ».

Au cours de sa réunion des 12 et 13 février dernier, tenue à Genève, Suisse, le Bureau de gestion de la normalisation (SMB) de la Commission électrotechnique internationale (CEI) a entre autres choses abordé la question du progrès des travaux du plan de mise en ?uvre de l'adaptation des normes à celles utilisées dans le monde. Peu après l'approbation de ce plan par le Conseil de direction, le Bureau central de la CEI a commencé à préparer la trousse de formation en «alignement sur les marchés mondiaux » et a prévu d'offrir un séminaire le 15 avril prochain. Le SMB a alors recommandé que soient également invités à assister à ce séminaire tous les Comités nationaux (CN).

Cette recommandation a été fort bien accueillie par Tony Flood, président du Comité national du Canada de la CEI (CNC/CEI) et du « Global Relevance Task Force » (GRTF). « If we are working towards making IEC standards more widely accepted around the world it is essential - not to mention logical - that we be as inclusive as possible. In promoting 'global relevance', it's important that we adopt and demonstrate a far-reaching approach. » « Si nous mettons tout en ?uvre, » a-t-il dit « pour faire accepter plus généralement les normes de la CEI dans le monde, il est indispensable, et bien sûr logique que nous englobions le plus de choses possibles. Dans notre effort d'« alignement sur les marchés mondiaux », il est important d'adopter une approche de grande envergure. » (trad. libre)

Cette alignement sur les marchés mondiaux constitue un défi : celui de créer des normes électrotechniques internationales reconnaissant les différences essentielles existant en matière de règlements, de climat et d'infrastructure technique, sans pour cela transiger sur les exigences de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ni sur le but ultime que nous nous sommes donné « une norme, un essai reconnus partout ». Le plan de mise en ?uvre du GRTF, approuvé par le Conseil de direction le 30 octobre dernier à Beijing, Chine, était une première étape importante. Le programme de formation au sujet d'un alignement sur les marchés mondiaux devrait contribuer à la bonne mise en ?uvre de ce plan et à l'amélioration de la perception de l'utilité de la normalisation électrotechnique à l'échelle mondiale.

- 30 -

Feuillet d'information : S'aligner le plus possible sur le marché pour demeurer concurrentiel dans ce contexte international

Pour en savoir plus, communiquez avec le :

Conseil canadien des normes
270, rue Albert, bureau 200
Ottawa (Ontario) K1P 6N7
Tél. : (613) 238-3222
Téléc. : (613) 569-7808
Courriel : [email protected]
Site Web : www.ccn.ca